Стволы скреплены между собой соединительными планками и в казенной части ствольной муфтой. Такое соединение стволов обеспечивает стабильность положения точек попадания, их совмещение при стрельбе из разных стволов патронами, отличающимися друг от друга по мощности, чего нет у ружья ИЖ-59 «Спутник», модернизацией которого является ИЖ-12. Дульные сужения стандартные — 0,5 и 1,0 мм в нижнем и верхнем стволах соответственно. Длина стволов 730 мм, патронников — 70 мм. Каналы стволов хромированы и имеют диаметр, максимально соответствующий внутреннему диаметру бумажной гильзы. Бой патронами в металлических гильзах хуже; одновременно возрастает отдача ружья из-за повышенного диаметра пыжей относительно диаметра канала ствола и повышенного расклинивания дроби вследствие ее перестройки.

Ударно-спусковой механизм расположен в хвостовой части ствольной коробки, образующей между ее хвостовиком, спусковой личиной и соединительным тройником подобие рамки, внутри которой располагается большинство механизмов ружья. Курки внутренние, с отбоем и после удара по бойкам становятся на специальный предохранительный взвод.

Прицельная планку высокая, коробчатая с мушкой. Ложа из бука или ореха с пистолетной или прямой формой шейки, затыльник из пластмассы или резины. Отделка простая. Вес ружья 12-го калибра — 3,3-3,5 кг, 16-го калибра — 3,1-3,2 кг. Живучесть — 10 тыс. выстрелов.
ИЖ-16 — двуствольное ружье с вертикальным расположением стволов 16-го калибра, предназначенное для спортивной охоты и промысла. Сконструировано на базе ИЖ-12 и в основном имеет такое же устройство ударно-спускового и запирающего механизмов.

Стволы отъемные длиной 720 мм, имеют стандартные дульные сужения. Диаметр канала ствола 17 мм, диаметр получо-ка — 16,5, чока — 16 мм. Длина патронника — 70 мм. Каналы стволов и патронники хромированы.

Ударно-спусковой механизм так называемого рамочного типа, поскольку, будучи расположенным в хвостовой части ствольной коробки, он как бы находится в рамке, образованной хвостовиком ствольной коробки, спусковой личиной и соединительным тройником. Курки с отбоем, после удара отходят несколько назад и становятся на специальный предохранительный взвод. Бойки выполнены отдельно от курков, что устраняет необходимость смены курков при поломке бойка. Боевые пружины спиральные,, цилиндрические. Взведение курков и сжатие боевых пружин осуществляется при открывании стволов. Конструкция ружья допускает плавный спуск курков.

Запирание одинарное с помощью широкого клина, входящего в соответствующий паз в нижней части ствольной муфты. Привод запирающего механизма осуществляется с помощью верхнего рычага (ключа). Предохранитель неавтоматический, запирает шептала, а вместе с тем и спусковые крючки. Ударно-спусковой механизм снабжен интерсепторами. Все это повышает безопасность ружья даже при падении с большой высоты, если оно при этом окажется заряженным. Прицельное приспособление состоит из коробчатой прицельной планки и мушки. Ложа ореховая или буковая, с шейкой прямой или пистолетной формы. Затыльник резиновый или пластмассовый; цевье состоит из двух частей: одна часть остается на стволах, а вторая — отъемная. Благодаря этому цевье стало более прочным. Общая длина ружья — ИЗО мм. Вес ружья — 3,1—3,25 кг.

кулачок, Yilmaz-это турецкая фамилия, из этого можно сделать хоть какие то выводы. Неужели клейма и номера отсутствуют?

Jannes, Ищи на турецком языке "Yilmaz" av tüfeği